1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:36,667 --> 00:02:39,083
كابول – أفغانستان تحت حكم طالبان

4
00:02:54,917 --> 00:02:58,625
سنونو كابول

5
00:03:45,958 --> 00:03:48,125
زونيرا! قم بإيقاف تشغيل الموسيقى الخاصة بك!

6
00:03:48,292 --> 00:03:49,667
انها بصوت عال جدا!

7
00:03:49,833 --> 00:03:52,667
- ستدخلنا...
- آسف يا ناستاران! شكرًا لك.

8
00:04:21,375 --> 00:04:24,250
قادم، عتيق،
أو البقاء لتتعفن في زنزانتك؟

9
00:04:25,000 --> 00:04:26,333
رجلي تؤلمني يا قاسم.

10
00:04:26,500 --> 00:04:27,750
إنه رائع هنا.

11
00:04:27,917 --> 00:04:28,917
سأذهب لاحقا.

12
00:04:29,083 --> 00:04:31,625
كما تحب.
سوف تذبل هنا.

13
00:04:43,667 --> 00:04:45,583
لا الأكمام تدحرجت فوق الكوع!

14
00:06:05,917 --> 00:06:06,833
سريع، سريع!

15
00:06:08,292 --> 00:06:09,375
الانتظار لي!

16
00:06:36,333 --> 00:06:40,042
لقد اختار بعض الناس
ليرش في الوحل مثل الخنازير.

17
00:06:42,208 --> 00:06:44,333
ومع ذلك فقد عرفوا الرسالة،

18
00:06:44,500 --> 00:06:46,417
تعلمت عن الإغراء

19
00:06:46,583 --> 00:06:50,208
ولكن لم يطور الإيمان الكافي
لمقاومته.

20
00:06:50,583 --> 00:06:54,708
هذه الكائنات البائسة العمياء التافهة
تفضل لحظة واحدة من الفجور،

21
00:06:54,875 --> 00:06:57,708
عابرة ومثير للشفقة،
إلى جنات الخلد.

22
00:06:57,875 --> 00:06:58,833
الله أكبر!

23
00:06:59,000 --> 00:07:00,208
ماذا يمكن أن نقول،

24
00:07:00,375 --> 00:07:02,583
بعيداً عن حزننا وسخطنا؟

25
00:07:02,750 --> 00:07:05,458
هذه المرأة تعرف جيدا
ماذا كانت تفعل.

26
00:07:05,625 --> 00:07:09,125
سكران على الزنا,
لقد انحرفت عن طريق الرب.

27
00:07:09,292 --> 00:07:12,000
الآن هو واحد
ليدير ظهره لها.

28
00:07:12,167 --> 00:07:14,042
إنها لا تستحق الرحمة

29
00:07:14,208 --> 00:07:15,583
ولا شفقة من المؤمنين.

30
00:07:15,750 --> 00:07:19,042
سوف تموت في العار،
كما عاشت.

31
00:07:19,208 --> 00:07:20,333
الله أكبر!

32
00:07:27,750 --> 00:07:30,375
يتمنون أن تفعل ذلك
كفروا كما كفروا

33
00:07:30,542 --> 00:07:32,833
لذلك سوف تكون على حد سواء.

34
00:07:33,000 --> 00:07:34,833
يبتعدون عن الله!

35
00:07:35,000 --> 00:07:36,208
الاستيلاء عليهم،

36
00:07:36,375 --> 00:07:38,667
اقتلوهم أينما وجدتموهم!

37
00:09:38,167 --> 00:09:39,458
يا عتيق!

38
00:09:39,833 --> 00:09:40,750
هنا!

39
00:09:41,333 --> 00:09:44,417
لك ولمسرات.
انها لطيفة وناضجة.

40
00:09:53,292 --> 00:09:54,208
يمر! يمر!

41
00:09:54,625 --> 00:09:56,250
هيا، إنه زيدان!

42
00:09:56,417 --> 00:09:57,417
أنا لم يتم وضع علامة!

43
00:09:57,583 --> 00:09:59,208
- مرحبا محسن!
- مرحبا محسن!

44
00:09:59,375 --> 00:10:02,458
أنا لم يتم وضع علامة. هيا، أطلق النار!

45
00:10:44,000 --> 00:10:45,458
أعطانا كوروش هذا.

46
00:10:54,875 --> 00:10:56,083
شكرا لك عتيق.

47
00:10:56,667 --> 00:10:58,833
اجلس، لا بد أنك متعب.

48
00:11:18,500 --> 00:11:21,542
اسأل أختك لتناول طعام الغداء
مع الأطفال.

49
00:11:21,708 --> 00:11:23,208
أود رؤيتهم.

50
00:11:23,375 --> 00:11:24,917
لا يمكننا أن نستقبل ضيوفاً هنا

51
00:11:25,083 --> 00:11:26,542
أسوأ من السجن.

52
00:11:40,667 --> 00:11:41,708
شكرًا لك.

53
00:11:57,875 --> 00:12:00,250
أنت تتعذب بسببي.

54
00:12:02,125 --> 00:12:03,875
هراء يا امرأة!

55
00:12:04,042 --> 00:12:06,625
أنت لست على ما يرام. عليك فقط أن ترتاح.

56
00:12:08,000 --> 00:12:12,125
أشعر وكأنني أفشل
في واجباتي كزوجة.

57
00:12:13,500 --> 00:12:15,375
زوجي لا يتحدث معي.

58
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
هذا لأنني دمرت
بهذه الحرب التي لا نهاية لها،

59
00:12:19,167 --> 00:12:21,583
والبؤس المنتشر حولنا.

60
00:12:21,750 --> 00:12:26,167
كيف يمكنني الاعتناء ببؤس الآخرين
عندما لا أستطيع حتى التعامل مع بلدي؟

61
00:12:26,333 --> 00:12:27,500
انا لم احصل عليها.

62
00:12:29,375 --> 00:12:31,250
إذا كان لديك إيمان بالله

63
00:12:32,500 --> 00:12:35,917
يجب أن ترى سوء الحظ الذي أحضره لك
كاختبار.

64
00:12:36,083 --> 00:12:37,708
أنت لست مصيبة!

65
00:12:37,875 --> 00:12:39,167
لدي الإيمان!

66
00:12:41,042 --> 00:12:44,917
صمتي ليس رفضًا،
هذا لأنني عاجز.

67
00:12:47,542 --> 00:12:49,375
ليس من الضروري أن أبرر نفسي.

68
00:12:49,542 --> 00:12:52,167
كما لو كنت قد فعلت خطأ. ليس لدي!

69
00:12:52,500 --> 00:12:55,000
ألا أستطيع الحصول على بعض السلام؟
في منزلي؟

70
00:12:55,167 --> 00:12:56,792
هل هو كثير أن نسأل؟

71
00:12:57,125 --> 00:12:58,292
اغفر لي.

72
00:13:00,542 --> 00:13:02,708
لكنك كل ما أملك.

73
00:13:04,167 --> 00:13:07,292
عندما تلومني،
العالم يدير ظهره.

74
00:13:07,458 --> 00:13:09,958
سأعطي كل ما أملك من أجلك.

75
00:13:10,333 --> 00:13:13,792
اليوم منعت نفسي أن أزعجك.

76
00:13:14,458 --> 00:13:15,708
وحتى الآن لدي.

77
00:13:15,875 --> 00:13:17,292
لماذا، إيه؟ لماذا؟

78
00:13:17,792 --> 00:13:19,333
أنا خائفة، عتيق.

79
00:13:19,917 --> 00:13:23,000
هذه المرة أستطيع أن أقول
هذا الشيء يأكلني

80
00:13:23,167 --> 00:13:24,833
لن يغادر بدوني.

81
00:13:27,000 --> 00:13:29,208
ماذا قال الطبيب بالضبط؟

82
00:13:29,375 --> 00:13:30,750
مرة أخرى!

83
00:14:30,833 --> 00:14:32,375
محسن رمات.

84
00:14:32,542 --> 00:14:34,375
أين كنت أيها الخائن؟

85
00:14:34,542 --> 00:14:36,667
لقد أكلت وحدي، بدون حمص.

86
00:14:37,250 --> 00:14:38,500
الحمص ...

87
00:14:38,667 --> 00:14:40,083
آسف، لقد نسيت.

88
00:14:41,042 --> 00:14:43,250
لم أكن أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

89
00:14:43,875 --> 00:14:45,000
كان لي المشي.

90
00:14:46,000 --> 00:14:47,542
الغليان الساخن، والغريب.

91
00:14:47,708 --> 00:14:49,292
الاستلقاء، تبدو ميتا.

92
00:14:49,458 --> 00:14:50,750
- هيا!
- زنيرة،

93
00:14:50,917 --> 00:14:51,958
انظر إلي.

94
00:14:53,667 --> 00:14:55,000
هل تغيرت؟

95
00:14:55,667 --> 00:14:57,958
دعونا نلقي نظرة... ليس حقا.

96
00:14:58,458 --> 00:14:59,625
دعونا نرى.

97
00:15:00,417 --> 00:15:01,792
الآن أنت تقول ذلك يا عقل...

98
00:15:01,958 --> 00:15:03,000
أوقفه.

99
00:15:03,917 --> 00:15:05,458
هل أنا مختلف؟

100
00:15:06,750 --> 00:15:07,833
نعم.

101
00:15:08,000 --> 00:15:10,625
مختلف عن الآخرين يا حبيبي.

102
00:15:10,792 --> 00:15:14,250
ولقد أحببتك لذلك
منذ الجامعة.

103
00:15:14,833 --> 00:15:18,083
وسأحبك لذلك
بعيدًا في المستقبل،

104
00:15:18,542 --> 00:15:19,958
عندما نكون أحرارا.

105
00:15:20,333 --> 00:15:23,333
عندما تقوم بتدريس التاريخ
وأنا أرسم.

106
00:15:24,000 --> 00:15:25,958
وسنكون خالدين.

107
00:15:27,292 --> 00:15:28,750
في ذلك المستقبل،

108
00:15:28,917 --> 00:15:30,417
سيكون لدينا منزل حقيقي.

109
00:15:30,583 --> 00:15:32,250
سوف نستمع إلى الموسيقى الصاخبة.

110
00:15:32,417 --> 00:15:34,083
سوف نتبادل القبل في الشارع.

111
00:15:34,250 --> 00:15:37,125
سوف نضحك
عن الأفلام السيئة التي شاهدناها.

112
00:15:37,292 --> 00:15:39,167
سوف نأكل الآيس كريم

113
00:15:39,333 --> 00:15:41,167
مع محسن الصغير
وزونيرا الصغيرة

114
00:15:41,333 --> 00:15:44,750
وسوف نعبث ونرقص
لأننا فريدون

115
00:15:44,917 --> 00:15:46,083
ومختلفة.

116
00:15:48,667 --> 00:15:49,833
أنا أصدق ذلك.

117
00:15:51,750 --> 00:15:53,333
أسمعني؟ أفعل.

118
00:15:56,417 --> 00:15:57,667
هل قدميك نظيفة؟

119
00:16:30,125 --> 00:16:32,750
هناك. الآن أنت محتمل.

120
00:17:31,417 --> 00:17:32,583
انه مريض! سوف يموت!

121
00:17:32,750 --> 00:17:34,833
دعني أرى الطبيب، من فضلك!

122
00:17:35,625 --> 00:17:36,500
حركه!

123
00:17:39,000 --> 00:17:40,292
خارج الطريق!

124
00:17:42,667 --> 00:17:43,875
لو سمحت!

125
00:17:45,750 --> 00:17:47,042
لو سمحت! سوف يموت!

126
00:17:55,958 --> 00:17:58,083
أحتاج إلى نموذج.

127
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
تعال معي.

128
00:18:32,958 --> 00:18:34,250
أعود لاحقا.

129
00:18:34,417 --> 00:18:35,667
سوف أفحصها.

130
00:19:05,125 --> 00:19:07,000
- أهلا محسن.
- مرحبا يا عم.

131
00:19:07,417 --> 00:19:08,625
ادخل!

132
00:19:08,792 --> 00:19:09,833
ًلا شكرا.

133
00:19:10,000 --> 00:19:12,167
أردت فقط أن أسأل عن ابن أخي.

134
00:19:12,333 --> 00:19:13,833
هل عاد زاهر أصغر؟

135
00:19:14,708 --> 00:19:15,833
انه مدين لي بالمال.

136
00:19:16,000 --> 00:19:19,083
محسن، كما تعلم، لقد رحل.
ذهب حقا.

137
00:19:19,250 --> 00:19:21,417
بالمال.

138
00:19:21,583 --> 00:19:24,125
سوف تحصل على بطاقة بريدية، إذا كان على قيد الحياة.

139
00:19:24,292 --> 00:19:26,792
تعال وتناول الشاي. تبدو ميتا.

140
00:19:26,958 --> 00:19:27,958
ًلا شكرا.

141
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
يعتني.

142
00:19:40,750 --> 00:19:43,292
عتيق! أخ. تعال الى هنا.

143
00:19:44,000 --> 00:19:44,917
هنا.

144
00:19:48,833 --> 00:19:49,625
حسنًا؟

145
00:19:51,167 --> 00:19:52,750
لقد أغلقت المتجر مبكرًا.

146
00:19:52,917 --> 00:19:54,167
لا مزيد من السجناء؟

147
00:19:55,667 --> 00:19:58,417
الجناح المدان فارغ تماما.

148
00:19:58,583 --> 00:20:00,542
آخر واحد تم رجمه بالأمس.

149
00:20:01,708 --> 00:20:02,792
العاهرة.

150
00:20:11,417 --> 00:20:13,875
بربرية، تلك الاحتفالات.
وطويلة.

151
00:20:14,042 --> 00:20:15,792
يجب أن يطلقوا النار عليهم.

152
00:20:17,583 --> 00:20:20,583
يا أيها الحارس، لديك وجه عليك!

153
00:20:22,500 --> 00:20:23,917
الكثير من المخاوف.

154
00:20:25,333 --> 00:20:26,500
كما تعلمون،

155
00:20:27,125 --> 00:20:30,208
عندما كان الروس
كنت أقل قلقا بكثير.

156
00:20:30,375 --> 00:20:32,917
لقد عرفت من هو العدو.

157
00:20:33,083 --> 00:20:34,958
الآن، أنا لا أعرف.

158
00:20:35,958 --> 00:20:37,750
آه، لقد كنت قائدًا جيدًا!

159
00:20:42,083 --> 00:20:45,083
تعال كثيرًا للدردشة ،
كما اعتدنا أن.

160
00:20:47,792 --> 00:20:48,792
مهلا،

161
00:20:49,583 --> 00:20:52,833
هل هذا المظهر المفقود
تغطية انقلاب كنت تختمر؟

162
00:20:53,000 --> 00:20:55,458
لا تقل أشياء كهذه يا ميرزا!

163
00:20:55,958 --> 00:20:57,458
الجدران لها آذان.

164
00:20:57,625 --> 00:20:59,125
يا عتيق، هذا أنا.

165
00:20:59,292 --> 00:21:01,125
صديق طفولتك، أليس كذلك؟

166
00:21:01,458 --> 00:21:03,208
كان ذلك من قبل.

167
00:21:03,375 --> 00:21:05,625
إذن ما الذي تغير حقًا؟

168
00:21:07,708 --> 00:21:08,917
نفس الأسلحة

169
00:21:09,083 --> 00:21:10,500
نفس الوجوه.

170
00:21:11,083 --> 00:21:13,083
نفس الكلاب، نفس القوافل.

171
00:21:14,250 --> 00:21:16,667
الحكمة هي أن تأخذ الأشياء كما تأتي.

172
00:21:16,833 --> 00:21:17,833
احصل على ذلك.

173
00:21:19,125 --> 00:21:21,500
أنت فقط لا تعرف ما تريد.

174
00:21:23,542 --> 00:21:26,958
هيا، إذا بقينا أصدقاء،
قل لي ما الأمر.

175
00:21:31,167 --> 00:21:34,625
زوجتي مريضة جدا
والطبيب يقول لا يوجد علاج.

176
00:21:35,208 --> 00:21:36,250
هذا كل شيء.

177
00:21:37,917 --> 00:21:39,333
هذه مشيئة الله.

178
00:21:40,042 --> 00:21:41,292
إنها زوجتي!

179
00:21:42,000 --> 00:21:44,042
أعطتني كل شيء.

180
00:21:44,208 --> 00:21:47,042
أنا فقط أستطيع مساعدتها الآن. لكن أنا...

181
00:21:48,208 --> 00:21:50,417
كل ذلك بمفردي، لا أستطيع التأقلم.

182
00:21:50,583 --> 00:21:51,792
تنكر لها.

183
00:21:51,958 --> 00:21:53,125
لقد أنقذت حياتي!

184
00:21:54,833 --> 00:21:57,208
هراء، الله وحده يملك هذه القوة.

185
00:21:57,917 --> 00:22:00,000
أراد الله لها أن تهتم بك.

186
00:22:00,625 --> 00:22:02,250
لقد فعلت أكثر من ذلك بكثير.

187
00:22:03,333 --> 00:22:05,125
لقد تزوجتها،

188
00:22:05,292 --> 00:22:07,458
عانس مهترئة.

189
00:22:08,917 --> 00:22:11,333
بدونك، هي لا شيء كثيرًا.

190
00:22:11,500 --> 00:22:13,500
لا يوجد رجل مدين للمرأة بأي شيء.

191
00:22:14,500 --> 00:22:16,958
المشكلة هي أن سوء الفهم.

192
00:22:19,333 --> 00:22:20,417
طردها.

193
00:22:20,833 --> 00:22:24,292
العثور على عذراء جميلة وصحية
ولديها أطفال.

194
00:22:24,458 --> 00:22:27,250
يمكن أن تكون حياتك أفضل بكثير.

195
00:22:29,667 --> 00:22:31,042
أنت تعرف حيلتي.

196
00:22:31,208 --> 00:22:34,292
مجرد حمل الأسلحة
والمخدرات لطالبان.

197
00:22:34,458 --> 00:22:35,833
إنه مال جيد وسهل.

198
00:22:36,000 --> 00:22:38,542
أنت أسوأ عدو لنفسك، عتيق.

199
00:22:38,708 --> 00:22:40,417
لذا توقف عن الشكوى.

200
00:22:41,083 --> 00:22:42,542
بسبب أنثى!

201
00:22:43,458 --> 00:22:45,458
الإساءة إلى الله ورسوله.

202
00:22:49,208 --> 00:22:50,375
المزيد...

203
00:22:52,000 --> 00:22:53,875
عذراء بهذه الساق؟

204
00:22:54,042 --> 00:22:55,292
زوج كئيب؟

205
00:22:57,792 --> 00:23:00,250
إذا لم تكن ساقك، فهي زوجتك!

206
00:23:00,417 --> 00:23:02,958
عليك أن تتجه نحو الضوء الآن.

207
00:23:21,083 --> 00:23:23,417
محسن رمات، هل هذا أنت؟

208
00:23:23,583 --> 00:23:25,792
البروفيسور آراش بايزيد، مرحباً.

209
00:23:30,000 --> 00:23:32,167
أنا آسف إذا كنت خائفة لك.

210
00:23:32,333 --> 00:23:34,208
لم أراك هنا قط.

211
00:23:34,375 --> 00:23:36,542
- هل كنت بعيدا؟
- أنت تمزح.

212
00:23:36,708 --> 00:23:38,500
لا أحد يستطيع مغادرة هذا البلد.

213
00:23:38,667 --> 00:23:40,708
نادرا ما آتي إلى هنا. الكثير من الحزن.

214
00:23:40,875 --> 00:23:42,917
لكني أجد الأوراق والكتب.

215
00:23:43,333 --> 00:23:45,667
- مازلت أدرس.
- في المدرسة القرآنية؟

216
00:23:45,833 --> 00:23:46,833
نعم.

217
00:23:47,708 --> 00:23:48,833
من بين أمور أخرى.

218
00:23:49,000 --> 00:23:50,625
أحب أن أقوم بالتدريس، ولكن...

219
00:23:51,000 --> 00:23:52,708
وليس في المدرسة القرآنية.

220
00:23:52,875 --> 00:23:54,250
التاريخ كاذب.

221
00:23:54,417 --> 00:23:56,708
لا أستطيع تعليم الأطفال الصغار...

222
00:23:56,875 --> 00:23:57,667
محسن!

223
00:23:57,833 --> 00:23:59,292
هناك مدرسة أخرى.

224
00:23:59,458 --> 00:24:00,833
- حقًا؟
- سر واحد،

225
00:24:01,000 --> 00:24:05,125
حيث نعلم الأطفال الأدب،
الفن والتاريخ: الحقيقة.

226
00:24:05,292 --> 00:24:07,667
نحن بحاجة إلى أشخاص شجعان ومثقفين مثلك.

227
00:24:07,833 --> 00:24:09,208
المدرسة القرآنية تدفع

228
00:24:09,375 --> 00:24:11,458
لكنك تخدم مدرسة الحياة.

229
00:24:11,625 --> 00:24:13,000
لا أعرف. أنا...

230
00:24:13,917 --> 00:24:15,667
نود أن نغادر.

231
00:24:17,583 --> 00:24:19,958
اطلب منها أن تأتي وتعلم أيضًا!

232
00:24:20,125 --> 00:24:22,292
أفهم أنك ترغب في الحرية،

233
00:24:22,458 --> 00:24:26,417
ولكن أليس من الأفضل البقاء هنا؟
ونقاتل من أجل قيمنا الحقيقية،

234
00:24:26,583 --> 00:24:29,833
لهذا البلد المنهك
بإنقاذ أطفالها؟

235
00:24:31,625 --> 00:24:33,083
هل ما زالت ترسم؟

236
00:24:34,000 --> 00:24:35,250
أقل... أقل.

237
00:24:35,792 --> 00:24:36,958
بالطبع.

238
00:24:37,125 --> 00:24:38,167
أقل...

239
00:24:46,708 --> 00:24:48,167
- اجلس.
- لا.

240
00:24:48,958 --> 00:24:50,042
شكرا لك.

241
00:24:52,958 --> 00:24:54,375
رأيت زوجتك.

242
00:24:55,083 --> 00:24:56,250
لن تكون طويلة.

243
00:24:56,417 --> 00:24:58,250
السرطان ينتشر بسرعة.

244
00:24:58,875 --> 00:25:01,208
كل ما يمكننا فعله هو أن نعطيها المورفين.

245
00:25:01,375 --> 00:25:04,083
جرعة قوية لتخفيف آلامها.

246
00:25:04,250 --> 00:25:07,208
إنها لا تستطيع التحرك كثيرًا.
يجب أن تبقى هنا.

247
00:25:08,625 --> 00:25:11,458
أو تناول بعض لصقات المورفين،
مثل الشهر الماضي.

248
00:25:12,042 --> 00:25:14,542
لا، أفضل أن تبقى هنا.

249
00:25:15,875 --> 00:25:16,958
جيد جدا.

250
00:25:17,125 --> 00:25:18,958
تعال وأخبرها.

251
00:25:35,708 --> 00:25:37,708
غادرت مع بعض الجيران.

252
00:25:38,083 --> 00:25:39,292
الجيران؟

253
00:25:41,417 --> 00:25:42,542
الجيران.

254
00:25:48,083 --> 00:25:50,167
لم أسترد المال.

255
00:25:52,458 --> 00:25:54,625
لا أعرف ماذا سنفعل.

256
00:25:55,125 --> 00:25:58,333
بيع مشغل الشريط.
انها سوف تجلب سعر جيد.

257
00:25:58,500 --> 00:25:59,958
ليست موسيقاك!

258
00:26:00,625 --> 00:26:03,125
هل المال هو الذي يزعجك؟

259
00:26:03,833 --> 00:26:05,042
انظر إليَّ.

260
00:26:06,625 --> 00:26:08,167
لدي اعتراف.

261
00:26:12,875 --> 00:26:13,792
أنا...

262
00:26:16,333 --> 00:26:17,875
التقيت...

263
00:26:18,583 --> 00:26:20,333
اراش في الجامعة.

264
00:26:21,333 --> 00:26:23,208
أبحث عن كتب التاريخ.

265
00:26:24,083 --> 00:26:25,375
لا يزال يعلم.

266
00:26:26,125 --> 00:26:28,292
سأل كيف حالنا، قلت بخير.

267
00:26:29,167 --> 00:26:31,292
وطلب مني أن أدرس معه،

268
00:26:31,458 --> 00:26:32,708
وحتى أنت...

269
00:26:32,875 --> 00:26:36,083
هذا رائع!
أحببت اجتماعاتنا في منزله.

270
00:26:36,250 --> 00:26:38,292
يجب أن تقبل.

271
00:26:39,083 --> 00:26:41,417
انها ليست فقط للمدرسة القرآنية.

272
00:26:41,583 --> 00:26:44,917
يبدو أنه قد اقامة
نظام تعليم سري

273
00:26:45,083 --> 00:26:46,083
إنه أمر خطير.

274
00:26:46,250 --> 00:26:48,458
تقبلي حبيبتي وهذا أفضل.

275
00:26:48,625 --> 00:26:51,667
هبة من السماء!
تخيل تعليم الأطفال أن يكونوا أحرارًا.

276
00:26:51,833 --> 00:26:53,333
معلم جديد رائع

277
00:26:53,500 --> 00:26:56,083
لتعليمهم الحياة،
الحب والإنسانية.

278
00:26:56,250 --> 00:26:59,042
إنهم هؤلاء
من سيحررنا ذات يوم

279
00:27:02,250 --> 00:27:03,583
يجب أن نعيش.

280
00:27:06,667 --> 00:27:08,417
أتمنى أن نتمكن من ذلك

281
00:27:08,583 --> 00:27:11,250
اذهب وقم بزيارة مكتبة فريال،
مثل قبل.

282
00:27:12,167 --> 00:27:13,625
يداً بيد،

283
00:27:13,792 --> 00:27:15,042
التصفح...

284
00:27:16,333 --> 00:27:17,375
هل نذهب؟

285
00:27:20,417 --> 00:27:23,542
يجب أن أطلب ناستاران
البرقع القديم مرة أخرى.

286
00:27:24,167 --> 00:27:25,667
ولا تشابك الأيدي.

287
00:27:26,500 --> 00:27:28,042
اسألها من فضلك.

288
00:27:28,500 --> 00:27:30,208
القتال من الداخل، كما تقول.

289
00:27:30,375 --> 00:27:32,500
ليس عليك أن ترتديه!

290
00:27:32,667 --> 00:27:33,917
بالنسبة لك أود أن.

291
00:28:13,583 --> 00:28:16,792
كانت الأرض تقريبًا مثل هذا.

292
00:28:17,125 --> 00:28:18,917
جبل هنا،

293
00:28:19,458 --> 00:28:20,958
الهاوية هناك

294
00:28:21,417 --> 00:28:23,375
واثنين من التلال هنا.

295
00:28:24,125 --> 00:28:27,375
كنا محاصرين من قبل السوفييت
لمدة يومين.

296
00:28:27,958 --> 00:28:31,125
لقد أطلقوا النار علينا بمجرد تحركنا،
مثل الأرانب.

297
00:28:31,292 --> 00:28:34,708
لقد علقنا بلا ذخيرة
لا شيء للأكل.

298
00:28:35,250 --> 00:28:38,958
ولم نتمكن حتى من دفن موتانا
الذين بدأوا بالرائحة الكريهة.

299
00:28:39,125 --> 00:28:41,375
لم تكن رائحة موتانا سيئة أبدًا.

300
00:28:41,542 --> 00:28:44,208
أتذكر القشرة
الذي أخذ ساقي

301
00:28:44,375 --> 00:28:46,542
وقتل 14 مجاهدا.

302
00:28:46,708 --> 00:28:48,667
لم يفسدوا أبدا.

303
00:28:49,000 --> 00:28:50,875
ربما كانوا نائمين.

304
00:28:51,750 --> 00:28:54,500
- هل كان في الشتاء؟
- لا، كان الصيف.

305
00:28:55,500 --> 00:28:56,917
ربما كانوا قديسين.

306
00:28:57,083 --> 00:29:00,292
كل المجاهدين مباركون من الرب

307
00:29:00,458 --> 00:29:01,792
ولا ينتنون أبدًا.

308
00:29:01,958 --> 00:29:03,625
يا عتيق!

309
00:29:04,375 --> 00:29:07,292
كنت هناك،
أخبره أن موتانا كريهون مثل الآخرين.

310
00:29:07,458 --> 00:29:09,375
أعلم أنهم لا رائحة كريهة.

311
00:29:09,542 --> 00:29:11,375
اسمحوا لي أن أنهي قصتي!

312
00:29:11,542 --> 00:29:14,417
أردت فقط أن أقول
موتانا لا رائحة لهم.

313
00:29:16,792 --> 00:29:19,542
حتى أنه لم يفقد عينه في القتال...

314
00:29:20,167 --> 00:29:21,625
سمعت ذلك!

315
00:29:22,708 --> 00:29:24,500
أنا أعور ولكن لست أصم!

316
00:30:07,500 --> 00:30:09,458
- حذاء أبيض؟
- وماذا في ذلك؟

317
00:30:09,625 --> 00:30:10,750
إنه ممنوع.

318
00:30:10,917 --> 00:30:12,583
بالكاد يمكنك رؤية قدمي.

319
00:30:12,750 --> 00:30:15,042
أنا عطشان جدا! إنه خانق هنا.

320
00:30:15,208 --> 00:30:16,250
انتظر ثانية.

321
00:30:17,167 --> 00:30:18,458
فتاة صغيرة!

322
00:30:23,000 --> 00:30:23,958
هنا.

323
00:30:25,167 --> 00:30:27,875
يا عمتي،
هل يمكنني اللعب مع سمير؟

324
00:30:28,042 --> 00:30:29,625
أنا لست عمتك، الحب.

325
00:30:29,792 --> 00:30:31,167
انها تشادور لها.

326
00:30:31,625 --> 00:30:33,292
أنا زونايرا، جارتها.

327
00:30:33,875 --> 00:30:34,958
أوه، حسنا.

328
00:30:38,542 --> 00:30:39,708
حسنًا؟ أنا عطشان.

329
00:30:39,875 --> 00:30:41,250
هنا، سأساعدك.

330
00:30:41,417 --> 00:30:42,750
- لا!
- لا يزال.

331
00:30:44,625 --> 00:30:46,333
هذا أنفي!

332
00:30:47,000 --> 00:30:49,208
- يركز!
- هذا سخيف.

333
00:30:49,375 --> 00:30:50,333
انتظر.

334
00:30:51,208 --> 00:30:52,667
كل شيء فوقي!

335
00:30:53,792 --> 00:30:55,750
- قف.
- انتظر. لو سمحت.

336
00:30:55,917 --> 00:30:58,458
- دعني أفعل ذلك.
- دعني أفعل ذلك.

337
00:30:58,625 --> 00:31:00,125
هذا ممنوع! قف!

338
00:31:00,292 --> 00:31:02,417
اذهب إلى المسجد للخطبة!

339
00:31:02,583 --> 00:31:03,708
ضعك على التوالي.

340
00:31:03,875 --> 00:31:05,417
يجب أن آخذ زوجتي...

341
00:31:06,250 --> 00:31:07,667
ضد الجدار!

342
00:31:07,833 --> 00:31:10,042
وخلع تلك الأحذية البيضاء!

343
00:31:10,208 --> 00:31:11,875
من جاكرتا إلى أريحا.

344
00:31:12,042 --> 00:31:13,375
داكار إلى المكسيك،

345
00:31:13,542 --> 00:31:15,250
الخرطوم إلى ساو باولو

346
00:31:15,417 --> 00:31:16,875
وتونس إلى شيكاغو،

347
00:31:17,208 --> 00:31:19,667
الصخب المنتصر
من المآذن...

348
00:31:20,208 --> 00:31:22,125
لم يعد هناك شك:

349
00:31:22,292 --> 00:31:24,875
الكلمة الطيبة ترن
حول العالم.

350
00:31:25,042 --> 00:31:27,208
المسلمون يستجمعون قواهم

351
00:31:27,375 --> 00:31:29,208
وقناعاتهم العميقة

352
00:31:29,375 --> 00:31:31,917
سيكون هناك
لغة واحدة فقط على وجه الأرض،

353
00:31:32,083 --> 00:31:34,917
حكم قانون واحد
وأمر واحد: هذا!

354
00:31:35,083 --> 00:31:37,333
لقد مات الغرب. لم يعد موجودا.

355
00:31:37,500 --> 00:31:39,875
لقد فشل نموذج ذلك الساذج.

356
00:31:40,042 --> 00:31:41,167
وماذا كان؟

357
00:31:41,333 --> 00:31:43,042
ماذا يعتقد بالضبط

358
00:31:43,208 --> 00:31:44,417
يتحرر؟

359
00:31:44,583 --> 00:31:47,583
المجتمعات الفاسدة التي أنشأتها..

360
00:31:58,583 --> 00:32:01,542
ومن ثم التخلص منهم دون سابق إنذار.

361
00:32:01,708 --> 00:32:05,208
ليس لهم الحق في رحمة الرب
ولا شفقتنا.

362
00:32:05,375 --> 00:32:07,750
لن يقف شيء في طريقنا.

363
00:33:01,167 --> 00:33:04,083
أنا أكرههم!
أتمنى لهؤلاء الوحوش الأسوأ!

364
00:33:04,250 --> 00:33:07,208
أنا أكرههم لأنهم جعلوني أكره
وتريد أن تقتل!

365
00:33:07,375 --> 00:33:09,208
- اغفر لي.
- اتركني وحدي!

366
00:33:09,375 --> 00:33:11,333
- لا ينبغي لنا...
- اتركني!

367
00:33:11,500 --> 00:33:13,458
انا بحاجة للتنفس. وحيد.

368
00:33:13,625 --> 00:33:16,208
- لا تدفعني بعيدا.
- قف! خارج الطريق!

369
00:33:16,833 --> 00:33:18,917
اليوم، أنا أكره كل الرجال.

370
00:33:21,000 --> 00:33:22,417
أنت مثلهم.

371
00:33:29,292 --> 00:33:30,458
مثلهم، نعم.

372
00:33:31,417 --> 00:33:32,875
ليس لديك أي فكرة.

373
00:33:33,042 --> 00:33:35,958
أنا بغيضة.
لقد رميت حجرا على تلك المرأة.

374
00:33:36,125 --> 00:33:37,417
لا أعرف لماذا.

375
00:33:38,000 --> 00:33:39,333
لقد حدث ذلك للتو.

376
00:33:40,333 --> 00:33:41,750
ذراعي فعلت ذلك.

377
00:33:42,625 --> 00:33:44,917
ولقد شاهدت للتو هذا العمل السيئ.

378
00:33:47,542 --> 00:33:49,292
هل يمكنك أن تغفر لي؟

379
00:34:49,917 --> 00:34:51,833
أنت وحيد أكثر فأكثر.

380
00:34:52,417 --> 00:34:55,542
أنت سجان نفسك
والسجين الخاص بك.

381
00:34:57,292 --> 00:34:59,292
خذ بعض الفاكهة يا عتيق.

382
00:35:06,292 --> 00:35:07,625
كم هو مثير للسخرية.

383
00:35:08,583 --> 00:35:10,958
بعد أن نجا من 20 عامًا من الغارات الجوية،

384
00:35:11,125 --> 00:35:14,000
كمائن، عبوات ناسفة،
المعارك,

385
00:35:14,167 --> 00:35:15,792
والآن عالقة

386
00:35:15,958 --> 00:35:19,375
بين سجن للنساء المحكومات
وزوجة تحتضر.

387
00:35:20,750 --> 00:35:22,417
أنا لا أفهم النساء.

388
00:35:23,042 --> 00:35:24,208
يتوكلون على الله،

389
00:35:24,375 --> 00:35:27,375
عندما يكونون أول الضحايا
من هذا النظام،

390
00:35:28,500 --> 00:35:30,292
الذي يدعي الهداية

391
00:35:31,000 --> 00:35:32,208
من قبل النبي.

392
00:35:33,917 --> 00:35:35,917
حتى تلك الموجودة في عائلتي

393
00:35:36,083 --> 00:35:37,958
أصبحوا متطرفين.

394
00:35:38,458 --> 00:35:39,875
لقد طردوني

395
00:35:41,208 --> 00:35:43,458
لأنني لا أذهب إلى المسجد.

396
00:35:45,125 --> 00:35:46,250
لقد انتهينا من أجل.

397
00:35:48,583 --> 00:35:50,583
طالبان تدمرنا.

398
00:35:53,458 --> 00:35:55,167
انا ذاهب للمغادرة.

399
00:35:56,125 --> 00:35:57,458
لقد قررت.

400
00:35:57,625 --> 00:35:59,875
أنت تقول ذلك دائمًا ولكنك هنا.

401
00:36:00,375 --> 00:36:02,750
كملا تم الاستماع إليك.

402
00:36:02,917 --> 00:36:05,667
ولكن الآن أنت تتجول
التحدث مع نفسك

403
00:36:05,833 --> 00:36:08,750
ولم يعد أحد يسمعك يا نازيش!

404
00:36:09,500 --> 00:36:13,125
لا تظن أنني سأغادر كابول
يوم واحد؟

405
00:36:13,292 --> 00:36:15,333
سترحل أيها العجوز المجنون

406
00:36:15,500 --> 00:36:17,042
لكن القدمين أولاً.

407
00:36:20,792 --> 00:36:21,750
رجل مجنون قديم!

408
00:37:28,958 --> 00:37:30,167
ما الأمر يا أخي؟

409
00:37:31,292 --> 00:37:33,083
- توقف عن البكاء.
- أنا وحش.

410
00:37:33,250 --> 00:37:35,083
تصل تحصل. هل أنت رجل؟

411
00:37:36,542 --> 00:37:39,167
أنا لا شيء.
زوجتي لن يكون لي.

412
00:37:39,333 --> 00:37:40,625
يتعلق الأمر بامرأة؟

413
00:37:41,458 --> 00:37:42,958
امرأة استثنائية.

414
00:37:43,125 --> 00:37:45,458
إنها جميلة، موهوبة، لطيفة...

415
00:37:45,625 --> 00:37:48,500
كن هادئا!
لا يوجد رجل مدين للمرأة بأي شيء.

416
00:37:49,125 --> 00:37:51,042
الله خلقهم أيضاً، أليس كذلك؟

417
00:37:53,292 --> 00:37:55,333
إنها تجعلني شخصًا أفضل.

418
00:37:57,167 --> 00:37:58,333
اذهب وصلي.

419
00:37:59,958 --> 00:38:01,292
هذا هراء.

420
00:38:22,792 --> 00:38:24,458
التوقف عن الاختباء من هذا القبيل.

421
00:38:25,583 --> 00:38:27,958
يجب أن أخفي وجهي من الخجل

422
00:38:28,125 --> 00:38:29,208
ليس أنت.

423
00:38:34,042 --> 00:38:35,042
تحدث معي.

424
00:38:36,292 --> 00:38:40,375
تحدث معي، اصرخ في وجهي،
قل لي أنك تكرهني، ولكن ليس هذا!

425
00:38:41,542 --> 00:38:42,667
ليس الصمت.

426
00:38:45,792 --> 00:38:47,167
من فضلك لا تصمت.

427
00:38:48,458 --> 00:38:51,250
ولا يجوز للمرأة أن تتخلى عن زوجها

428
00:38:51,750 --> 00:38:53,625
لكنها تستطيع أن تبقى صامتة.

429
00:38:55,042 --> 00:38:56,500
دعني أراك.

430
00:38:59,250 --> 00:39:00,500
أعطني فرصة.

431
00:39:03,250 --> 00:39:04,542
أظهر وجهك من فضلك.

432
00:39:04,708 --> 00:39:06,250
توقف عن التسول.

433
00:39:07,167 --> 00:39:08,625
تعرف ماذا يمكنك أن تفعل؟

434
00:39:09,917 --> 00:39:12,167
اسأل طالبان لا

435
00:39:12,333 --> 00:39:14,458
ليجعلني أرتدي هذا الكفن المخزي!

436
00:39:22,750 --> 00:39:24,875
وجهك هو شمسي الوحيدة.

437
00:39:26,167 --> 00:39:28,083
ولا شمس تستطيع مقاومة الليل.

438
00:39:45,042 --> 00:39:46,458
هذا سخيف.

439
00:39:47,875 --> 00:39:48,958
خلعه.

440
00:39:55,542 --> 00:39:57,000
- خلعه.
- توقف.

441
00:39:57,167 --> 00:39:58,292
- توقف!
- لو سمحت.

442
00:39:58,458 --> 00:39:59,583
- قف.
- استمع لي.

443
00:39:59,750 --> 00:40:00,833
- توقف!
- يستمع.

444
00:40:01,000 --> 00:40:03,792
- اتركني وحدي!
- اهدأ!

445
00:40:03,958 --> 00:40:05,000
اتركني!

446
00:40:15,542 --> 00:40:16,667
محسن؟

447
00:41:06,792 --> 00:41:08,000
إعادته!

448
00:41:08,167 --> 00:41:10,083
توقف! إعادته!

449
00:41:20,208 --> 00:41:21,167
توقف!

450
00:41:38,417 --> 00:41:40,875
يا! لا يزال على رأس العمل؟

451
00:41:41,458 --> 00:41:42,958
على أمل الحصول على ميدالية؟

452
00:41:43,125 --> 00:41:45,500
إليك واحدة جميلة وجديدة تمامًا.

453
00:41:52,667 --> 00:41:54,250
إنه يوم جيد يا أخي.

454
00:41:54,417 --> 00:41:56,583
سيتم نصب كمين لقوات محسود

455
00:41:56,750 --> 00:41:58,833
وكابول ترسل الدعم.

456
00:42:03,042 --> 00:42:04,667
هل سمعت

457
00:42:04,833 --> 00:42:06,625
من قعب مؤخرا ؟

458
00:42:06,792 --> 00:42:10,125
ماذا تقصد؟
هل ما زال ميتا؟ يبدو ذلك.

459
00:42:10,292 --> 00:42:12,583
لقد دفناه منذ أكثر من عامين!

460
00:42:14,292 --> 00:42:16,542
ابق في الظل، أنت ساخن جدًا.

461
00:42:22,208 --> 00:42:24,208
هل تريد أن تعرف ماذا فعل سجينك؟

462
00:42:24,375 --> 00:42:25,667
قتلت زوجها.

463
00:43:03,250 --> 00:43:04,417
لماذا أنت هنا؟

464
00:43:04,750 --> 00:43:06,833
لا يمكنك أن تكون وحيدا معها.

465
00:43:07,000 --> 00:43:08,292
وشاح مرة أخرى!

466
00:43:08,458 --> 00:43:11,375
لا بد لي من إصلاح الحجر
لقد أصبح ذلك فضفاضًا.

467
00:43:12,208 --> 00:43:13,458
اتركني.

468
00:45:00,708 --> 00:45:01,667
هنا.

469
00:45:26,250 --> 00:45:27,792
هنا، المورفين الخاص بك.

470
00:45:27,958 --> 00:45:29,292
تعال وتناول يا عتيق.

471
00:45:31,458 --> 00:45:32,583
لقد طبخت.

472
00:45:36,792 --> 00:45:39,875
أنا سعيد لرؤيتك وتناول الطعام معك.

473
00:45:40,583 --> 00:45:43,208
إذن هل كان يومًا جيدًا؟

474
00:45:43,625 --> 00:45:44,958
ليس الكثير من الألم؟

475
00:45:46,417 --> 00:45:48,375
لقد ذهبت وحصلت على الفاكهة، أترى؟

476
00:45:48,958 --> 00:45:50,375
وأنا رتبت.

477
00:45:55,708 --> 00:45:57,000
لا أستطيع أن آكل.

478
00:45:58,333 --> 00:45:59,792
أليس لطيفا؟

479
00:46:00,250 --> 00:46:01,667
لا أستطيع أن آكل.

480
00:46:04,208 --> 00:46:06,750
خلعت السجينة الجديدة البرقع.

481
00:46:06,917 --> 00:46:08,000
أمامي.

482
00:46:10,042 --> 00:46:12,083
- هل تحدثت معها؟
- لا.

483
00:46:12,250 --> 00:46:14,833
لا، ليس مسموحًا لي بذلك،
حتى مع تشغيله.

484
00:46:15,000 --> 00:46:17,083
فقط الحارسات من النساء يمكنهن الاقتراب.

485
00:46:18,583 --> 00:46:20,375
لا ينبغي أن يحدث.

486
00:46:22,792 --> 00:46:23,875
لماذا؟

487
00:46:24,458 --> 00:46:25,625
أنت تعرف الشريعة.

488
00:46:26,000 --> 00:46:27,708
لماذا تقول ذلك؟

489
00:47:05,083 --> 00:47:07,375
خورسان أين أجد القصيم؟

490
00:47:08,875 --> 00:47:10,792
عتيق! تعال هنا.

491
00:47:11,833 --> 00:47:12,875
أنا أعرف.

492
00:47:26,750 --> 00:47:27,625
قف!

493
00:47:36,792 --> 00:47:38,208
لماذا هو هنا؟

494
00:48:05,042 --> 00:48:06,125
عتيق هنا.

495
00:48:06,875 --> 00:48:07,917
عتيق!

496
00:48:08,250 --> 00:48:09,792
ها أنت أخيرًا!

497
00:48:12,542 --> 00:48:14,667
لم أكن أعلم أنك قمت بزيارة ميرزا!

498
00:48:14,833 --> 00:48:16,417
كن لطيفا مع صديقي عتيق.

499
00:48:16,583 --> 00:48:17,667
ليس سهلا.

500
00:48:18,833 --> 00:48:20,917
لا، أنا لا آتي إلى هنا أبدا.

501
00:48:21,875 --> 00:48:25,625
قاسم، أريد أن أتحدث معك.
عن السجين.

502
00:48:25,792 --> 00:48:26,625
مشكلة؟

503
00:48:26,792 --> 00:48:29,417
لا، أردت فقط أن أعرف ماذا فعلت.

504
00:48:29,583 --> 00:48:31,000
لماذا يجب أن تموت.

505
00:48:31,875 --> 00:48:34,458
أتيت إلى هنا من أجل ذلك؟
قلت لك ماذا فعلت.

506
00:48:34,625 --> 00:48:38,625
فأراد القاضي إعدامها حينها.
إنه الملعب بدلا من ذلك.

507
00:48:38,792 --> 00:48:40,542
ماذا فعلت؟

508
00:48:40,708 --> 00:48:42,167
هل تعرضت للضرب؟

509
00:48:42,333 --> 00:48:44,333
ما الذي يهمك أيها الحارس؟

510
00:48:46,208 --> 00:48:47,417
اذهب.

511
00:48:47,583 --> 00:48:49,583
أنت تفسد أمسيتي.

512
00:48:50,708 --> 00:48:53,083
- آسف يا قاسم.
- اغرب عن وجهي!

513
00:48:53,750 --> 00:48:55,250
سأذهب إذن.

514
00:48:55,417 --> 00:48:56,375
أنا...

515
00:48:57,000 --> 00:48:58,292
سأذهب.

516
00:50:14,625 --> 00:50:16,500
هل ستذهب لرؤية السجين؟

517
00:50:47,542 --> 00:50:49,125
من عاش هنا؟

518
00:50:50,667 --> 00:50:53,417
السيدة قتلت زوجها .
إنها في السجن!

519
00:50:53,583 --> 00:50:56,208
أخذت طائرة إلى هوليوود!

520
00:52:05,083 --> 00:52:06,625
حبيبي!

521
00:52:09,417 --> 00:52:13,000
هل تعرف أي شيء
عن المرأة التي أخذوها؟

522
00:52:13,167 --> 00:52:15,583
أخبرتهم عندما اعتقلوها.

523
00:52:16,083 --> 00:52:17,833
كان لديهم قتال.

524
00:52:18,167 --> 00:52:21,625
لقد كانا زوجين لطيفين.
كان هناك حادث.

525
00:52:22,250 --> 00:52:23,417
لا أريد أي مشكلة،

526
00:52:23,583 --> 00:52:26,417
لكن المرأة
أخذت البرقع زوجتي.

527
00:52:26,792 --> 00:52:28,208
هل يمكننا إعادته؟

528
00:52:28,375 --> 00:52:29,417
حادث؟

529
00:52:29,583 --> 00:52:31,292
إنه أمر محزن. زونيرا حلوة.

530
00:52:31,708 --> 00:52:32,833
هل أنت عائلة؟

531
00:52:33,958 --> 00:52:35,125
نوعاً ما، نعم.

532
00:52:49,625 --> 00:52:51,958
انا عتيق شوكت

533
00:52:52,500 --> 00:52:55,042
حارسة سجن النساء,
وأعتقد

534
00:52:55,208 --> 00:52:56,792
هناك خطأ.

535
00:52:56,958 --> 00:52:57,958
أ...؟

536
00:52:59,083 --> 00:53:01,667
المرأة المحكوم عليها بالإعدام

537
00:53:01,833 --> 00:53:03,292
هو مذنب حقا

538
00:53:03,625 --> 00:53:05,167
بقتل زوجها

539
00:53:05,625 --> 00:53:08,167
ولكن على ما يبدو
لقد كان حادثا.

540
00:53:09,083 --> 00:53:11,292
- جيرانها يقولون...
- أي؟

541
00:53:11,708 --> 00:53:13,292
يقول لنا أنها مذنبة.

542
00:53:13,625 --> 00:53:16,125
هي نفسها قالت أنها فعلت ذلك.
كن خارجا

543
00:53:16,833 --> 00:53:19,208
والتوقف عن الشك في أحكامنا.

544
00:53:21,708 --> 00:53:22,875
الأكمام الخاصة بك.

545
00:53:27,542 --> 00:53:32,125
هذه المرة سيكون لدينا عمليات الإعدام
قبل المباراة مباشرة حتى يبقى الناس.

546
00:53:32,292 --> 00:53:35,083
يجب أن تكون زاوية VIP خارج الشمس.

547
00:53:35,250 --> 00:53:37,083
الباكستانيون متحمسون.

548
00:53:37,250 --> 00:53:39,083
كل شيء يجب أن يكون مثاليا.

549
00:53:39,250 --> 00:53:40,833
- بالطبع.
- قاسم !

550
00:53:52,958 --> 00:53:54,500
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟

551
00:53:57,708 --> 00:53:58,792
ماء.

552
00:54:03,458 --> 00:54:05,167
حادث لا يمكن إصلاحه.

553
00:54:08,458 --> 00:54:10,458
لقد فقدت حب حياتي.

554
00:54:28,458 --> 00:54:30,208
لماذا ذهبت إلى القاضي؟

555
00:54:30,375 --> 00:54:32,333
لماذا ذلك السجين؟

556
00:54:33,417 --> 00:54:35,875
أنا أحذرك،
هناك كبار الشخصيات في الحفل.

557
00:54:36,042 --> 00:54:38,125
إنها المرأة الوحيدة، لذا أطيعوا.

558
00:54:51,542 --> 00:54:52,958
ابن كلب.

559
00:55:06,500 --> 00:55:07,583
بارك هنا.

560
00:55:10,000 --> 00:55:13,042
خذ كلاش الخاص بك
وراقب باب السجن.

561
00:55:13,792 --> 00:55:16,583
لا أحد يخرج.
أنا لا أثق بعتيق.

562
00:55:17,167 --> 00:55:18,542
إذا كنت في شك، النار.

563
00:56:14,875 --> 00:56:17,542
سقطت القذيفة على الهدف مباشرة.

564
00:56:17,708 --> 00:56:19,417
الوقت المناسب، المكان المناسب.

565
00:56:19,583 --> 00:56:20,417
بوم!

566
00:56:20,583 --> 00:56:23,125
رأيت نبعًا من النار والأرض

567
00:56:23,292 --> 00:56:25,250
أمسك بي،
وكان هذا كل شيء.

568
00:56:25,417 --> 00:56:26,750
رؤية خيالية.

569
00:56:26,917 --> 00:56:28,125
ملاك الموت.

570
00:56:50,208 --> 00:56:51,708
اذهب والعب في مكان آخر!

571
00:57:52,500 --> 00:57:55,292
- ماذا؟
- لقد أحضرت هذا للتو لعتيق.

572
00:57:55,458 --> 00:57:56,417
إنه متعب.

573
00:57:56,583 --> 00:57:58,792
هل أتيت وحدك؟ إنه ممنوع.

574
00:57:59,667 --> 00:58:00,708
كيف حالك؟

575
00:58:00,875 --> 00:58:03,000
سيء. لن يكون أطول من ذلك بكثير.

576
00:58:03,333 --> 00:58:06,417
أردت فقط أن أعطيه هذا،
الراحة، وترك.

577
00:58:06,583 --> 00:58:08,750
إنه ليس هنا.
لا يوجد انتظار في الداخل.

578
00:58:08,917 --> 00:58:11,250
لا أستطيع المشي بعيدا. لو سمحت.

579
00:58:11,625 --> 00:58:12,667
هنا.

580
00:58:12,833 --> 00:58:15,292
- فاكهة لك ولعائلتك.
- أعط ذلك.

581
00:58:15,458 --> 00:58:17,375
لا ينبغي لي أن أسمح لك بالدخول.

582
00:58:17,542 --> 00:58:20,042
- سأغض البصر.
- شكرًا لك.

583
00:59:19,833 --> 00:59:22,542
اغفر لي أيها الرجل المجنون، أنا قلقة.

584
00:59:22,708 --> 00:59:23,833
ومتعب.

585
00:59:25,000 --> 00:59:26,792
أنا سعيد لأنك هنا.

586
00:59:28,083 --> 00:59:29,792
لا أستطيع إلا أن أتحدث إليكم.

587
00:59:32,000 --> 00:59:34,792
أعتقد أننا سوف نسمع الموسيقى مرة أخرى
في كابول؟

588
00:59:34,958 --> 00:59:36,042
لا أعرف.

589
00:59:39,292 --> 00:59:40,500
ما أخبارك؟

590
00:59:40,667 --> 00:59:42,167
هل هي زوجتك؟

591
00:59:42,333 --> 00:59:44,292
لا، إنها ليست زوجتي.

592
00:59:45,417 --> 00:59:47,208
وظيفتك في السجن؟

593
00:59:48,583 --> 00:59:50,167
هناك سجين جديد.

594
00:59:50,917 --> 00:59:52,083
وماذا في ذلك؟

595
00:59:52,667 --> 00:59:53,750
لذا...

596
01:00:00,333 --> 01:00:01,875
احذر يا عتيق.

597
01:00:02,833 --> 01:00:05,125
كثرة الأسئلة تدفعك إلى الجنون.

598
01:00:05,708 --> 01:00:07,292
من الأفضل أن تهرب.

599
01:00:08,667 --> 01:00:12,000
تعال معي
في حين لا يزال هناك وقت.

600
01:00:16,125 --> 01:00:17,375
أن تكون حرا.

601
01:00:32,958 --> 01:00:34,542
لقد تأخرت مرة أخرى.

602
01:00:34,708 --> 01:00:36,000
لا يمكن الوثوق بها.

603
01:00:36,167 --> 01:00:37,375
أنا آسف.

604
01:00:39,542 --> 01:00:42,750
قاسم يريدك
لمشاهدة جدار الفناء.

605
01:00:44,083 --> 01:00:46,083
حركات غريبة على ما يبدو.

606
01:00:47,583 --> 01:00:48,667
لا أدري.

607
01:00:50,292 --> 01:00:52,375
يجب أن تسير عمليات الإعدام بشكل جيد.

608
01:01:03,667 --> 01:01:05,458
يترك! بسرعة!

609
01:01:05,625 --> 01:01:08,458
الباب الأمامي.
توجه إلى الجبال.

610
01:01:08,625 --> 01:01:10,042
احصل على نفسك بعيدا.

611
01:01:10,208 --> 01:01:11,000
يستمع!

612
01:01:11,333 --> 01:01:12,250
استمع لي.

613
01:01:12,417 --> 01:01:14,917
إنها فرصة
لمغادرة هذا المكان المجنون.

614
01:01:16,042 --> 01:01:17,583
خذ البرقع الخاص بك واذهب!

615
01:01:24,792 --> 01:01:25,750
لماذا أنت...؟

616
01:01:25,917 --> 01:01:28,000
لا توجد أسئلة أتوسل إليك، فقط اذهب!

617
01:01:29,833 --> 01:01:30,750
هنا.

618
01:01:31,375 --> 01:01:32,375
تعال.

619
01:01:32,958 --> 01:01:34,125
ماذا تريد؟

620
01:01:34,292 --> 01:01:36,875
لا شئ. لا شئ. لا شئ.

621
01:01:38,583 --> 01:01:40,500
استرجع حريتك.

622
01:01:46,167 --> 01:01:47,792
سوف يقتلونك يا زونيرا.

623
01:01:47,958 --> 01:01:49,250
سوف يقتلونك.

624
01:01:50,750 --> 01:01:53,458
ألسنا جميعا قد ماتوا منذ فترة طويلة؟

625
01:01:53,833 --> 01:01:55,958
عليك أن تعيش!

626
01:01:57,667 --> 01:01:58,667
يعيش!

627
01:02:41,583 --> 01:02:44,000
أين كنت؟ لا أحد يراقب!

628
01:02:44,167 --> 01:02:45,167
في الفناء.

629
01:02:45,333 --> 01:02:46,708
البقاء في مشاركاتك!

630
01:03:26,625 --> 01:03:28,125
رفضت المغادرة.

631
01:03:28,625 --> 01:03:30,292
فتحت بابها.

632
01:03:30,458 --> 01:03:32,042
لقد رفضت الذهاب.

633
01:03:34,875 --> 01:03:36,792
هل كنت ستسمح لها

634
01:03:37,417 --> 01:03:39,250
ولم يذهب معها؟

635
01:05:07,750 --> 01:05:09,333
نعم!

636
01:05:19,542 --> 01:05:20,792
الخطط تسير بشكل جيد.

637
01:05:20,958 --> 01:05:21,958
هل تعرفها؟

638
01:05:22,125 --> 01:05:23,875
لا داعي لذلك، كلهم ​​نفس الشيء.

639
01:05:24,042 --> 01:05:25,292
هل ستكون ممتلئة؟

640
01:05:25,833 --> 01:05:28,000
نعم، ينبغي أن تكون عمليات إعدام لطيفة.

641
01:05:28,958 --> 01:05:30,208
لم يتم طهيها.

642
01:05:39,625 --> 01:05:41,292
ماذا تفعل يا صديقي؟

643
01:05:42,375 --> 01:05:43,958
ماذا تفعل؟

644
01:05:47,042 --> 01:05:48,917
وأنت؟ لا يزال هنا.

645
01:05:50,667 --> 01:05:51,917
أنا عجوز.

646
01:05:52,083 --> 01:05:54,208
أنا متعب.

647
01:05:55,208 --> 01:05:58,333
أحاول أن أفعل الصواب.

648
01:05:59,208 --> 01:06:00,792
إذا غادرت

649
01:06:00,958 --> 01:06:02,333
ما الذي سيتغير؟

650
01:06:02,792 --> 01:06:05,958
أحب هذه الأرض، أحب هؤلاء الناس،

651
01:06:06,333 --> 01:06:08,542
وأعتقد أنه ربما يكون أفضل

652
01:06:09,000 --> 01:06:11,458
للقتال من أجل الإنقاذ

653
01:06:12,292 --> 01:06:13,292
الشباب.

654
01:06:42,542 --> 01:06:45,292
اذهب إلى المنزل. سأراقب هذه الليلة.

655
01:06:46,417 --> 01:06:47,500
اذهب.

656
01:08:06,833 --> 01:08:07,958
هذا أنا، عتيق.

657
01:08:08,125 --> 01:08:09,708
لماذا أنت هنا؟

658
01:08:14,917 --> 01:08:17,208
حدثت معجزة يا عتيق.

659
01:08:18,958 --> 01:08:21,167
رأيت الدموع تتساقط من عينيك.

660
01:08:22,083 --> 01:08:23,250
وفكرت،

661
01:08:25,083 --> 01:08:26,875
إن كان ما رأيته صحيحا

662
01:08:28,083 --> 01:08:30,125
ثم لم نفقد كل شيء.

663
01:08:33,583 --> 01:08:35,458
أنت تبكي؟

664
01:08:38,083 --> 01:08:41,250
حتى عندما أخذت الشظايا
من لحمك

665
01:08:41,417 --> 01:08:43,667
أنت لم تدع صرخة واحدة.

666
01:08:45,625 --> 01:08:46,583
لفترة طويلة

667
01:08:46,750 --> 01:08:49,958
لقد اعتدت على الفكرة
كان قلبك متحجرا.

668
01:08:50,792 --> 01:08:53,500
لا شيء يمكن أن يهز روحك

669
01:08:53,667 --> 01:08:55,042
أو السماح لك بالحلم.

670
01:08:57,167 --> 01:08:59,375
الحرب هي وحشية

671
01:09:00,042 --> 01:09:02,167
وأولاده مثلها.

672
01:09:04,833 --> 01:09:06,000
والليلة الماضية

673
01:09:07,917 --> 01:09:09,875
رأت عيني

674
01:09:10,417 --> 01:09:12,667
الرجل الذي اعتقدت أنه قضية خاسرة

675
01:09:12,833 --> 01:09:14,917
عقد رأسه في يديه

676
01:09:15,625 --> 01:09:16,792
والبكاء.

677
01:09:20,000 --> 01:09:23,542
لقد كان دليلاً
ولا تزال شرارة الإنسانية باقية.

678
01:09:24,833 --> 01:09:26,833
جئت لأنفخ عليه

679
01:09:27,000 --> 01:09:30,333
حتى يصبح
أكبر من اليوم.

680
01:09:32,125 --> 01:09:34,667
لقد فشلت في إعطاء معنى لحياتك.

681
01:09:35,458 --> 01:09:37,083
عندما احتضنتني،

682
01:09:37,250 --> 01:09:40,417
كانت ذراعيك تبحث
لشخص لم يجدوه أبدًا.

683
01:09:41,000 --> 01:09:44,167
كنت مجرد ممرضة
الذي كان يعتني بك

684
01:09:44,792 --> 01:09:46,250
وحافظت على سلامتك

685
01:09:46,417 --> 01:09:49,292
ومن تزوجته من باب الامتنان.

686
01:09:50,750 --> 01:09:51,792
الآن،

687
01:09:51,958 --> 01:09:55,250
رؤية الدموع
يتدفق من عينيك

688
01:09:55,667 --> 01:09:56,917
أرى السماء

689
01:09:57,083 --> 01:09:59,833
الانفتاح على أجمل شيء لديه.

690
01:10:00,458 --> 01:10:01,583
وأعتقد

691
01:10:01,958 --> 01:10:05,000
أن المرأة
الذي يمكن أن يسبب مثل هذا التغيير الهائل

692
01:10:05,167 --> 01:10:06,750
يجب ألا يموت.

693
01:10:09,208 --> 01:10:10,458
لقد فات الأوان.

694
01:10:10,625 --> 01:10:11,917
هذا هراء.

695
01:10:13,042 --> 01:10:14,333
إنهم قادمون.

696
01:10:52,125 --> 01:10:53,250
ابحث عن أسلم!

697
01:10:53,417 --> 01:10:55,167
لابد أنه نائم في حفرة.

698
01:10:59,292 --> 01:11:00,500
حان الوقت!

699
01:11:11,542 --> 01:11:12,583
تعال معنا.

700
01:11:14,625 --> 01:11:15,792
أين أسلم؟

701
01:11:32,917 --> 01:11:34,333
تعال معها.

702
01:11:35,125 --> 01:11:37,750
لا أستطيع يا أسلم. يجب أن أذهب مع مسرات.

703
01:11:37,917 --> 01:11:40,042
- لو سمحت.
- إنه أمر!

704
01:11:40,708 --> 01:11:43,792
مسرات يمكن أن يأتي مع النساء.

705
01:11:46,208 --> 01:11:47,292
مسرات!

706
01:11:51,833 --> 01:11:52,875
تعال.

707
01:11:56,750 --> 01:11:58,083
لا أستطيع العثور عليه.

708
01:11:59,250 --> 01:12:01,708
سأقوم بجلد ذلك الجمجمة المخدر.

709
01:12:24,542 --> 01:12:27,000
وبفقده إيمانه فقد روحه

710
01:12:27,167 --> 01:12:30,583
ونحن لن نساعده
استعادة أي منهما.

711
01:14:27,917 --> 01:14:29,708
كن سعيدا يا حبي.

712
01:14:42,292 --> 01:14:43,167
عتيق!

713
01:15:52,708 --> 01:15:53,875
انظر،

714
01:15:54,917 --> 01:15:56,292
كنت مخطئا.

715
01:15:57,583 --> 01:15:59,750
لقد كنت أنت الذي غادر أولا.

716
01:16:50,292 --> 01:16:51,625
مرحبا أستاذ.

717
01:16:53,875 --> 01:16:54,875
ادخل.

718
01:20:33,875 --> 01:20:36,875
ترجمة: فيكتوريا بريتن

719
01:20:37,042 --> 01:20:40,042
ترجمة تيترافيلم